Amiina (anteriormente conocidas como Amína o Aníma) son un cuarteto de músicas islandesas originario de Reykjavik. Frecuentemente interpretan en vivo y en el estudio con la banda también islandesa Sigur Rós, con la cual están asociadas.
Su estilo es minimalista incorporando partes contemporáneas de viola clásica, loops de música ambiental electrónica y metalófonos. La banda es conocida por utlizar un gran número de instrumentos en sus presentaciones, y porque sus miembros cambian de posición en el escenario y de instrumento constantemente en la mayoría de sus conciertos, casi siempre después de un sampling.
El grupo que después se convertiría en Amiina se formó inicialmente como un cuarteto de cuerdas, con María y Hildur en los violines, Edda en la viola y Sólrún en el chelo. Y de esta manera el grupo participó en algunas grabaciones de la banda Sigur Rós, notablemente en su disco (), así como en su continuación Takk....
Su primer grabación disponible comercialmente fue el EP de cuatro pistas AnimaminA. Este fue seguido de su primer sencillo, Seoul. Su primer álbum de larga duración, Kurr, fue lanzado el 21 de marzo de 2007, a través del sello propio de la banda, Bláskjár. El álbum fue re-lanzado por Ever Records en junio de 2007. WIKIPEDIA
El vídeo que aquí presentamos, extraído de un concierto realizado para la televisión islandesa, corresponde al tema Seoul. Analgésico musical para combatir el estrés en estos tiempos de crisis. Abstenerse en caso de hiperactividad crónica. ¡Que lo disfruten!
NOTA: La fotografía que presentamos más abajo, que antecede a la galería de fotos o presentación de las mismas, ha sido realizada por mi compañero de fatigas Gabriel.
El Premio Internacional de Fotografía Humanitaria Luis Valtueña, que ocupa un lugar destacado en la difusión internacional de la fotografía humanitaria, se creó por Médicos del Mundo en 1998 en memoria de los cooperantes de la organización Luis Valtueña, Flors Sirera y Manuel Madrazo, asesinados en Ruanda en 1997; y Mercedes Navarro, asesinada en Bosnia-Herzegovina en 1995. En concreto, Luis Valtueña era fotógrafo de profesión y en España trabajaba como reportero en la Agencia Cover, motivo por el cual este Premio lleva su nombre.
En esta XII edición, el primer premio, consistente en una beca de trabajo de 8.000 euros destinada a la realización de un proyecto fotográfico en una de las áreas de trabajo de Médicos del Mundo, ha recaído en la serie fotográfica Crisis en Congo, del irlandés Andrew McConnell, sobre las precarias condiciones de vida de miles de personas, que malviven en campamentos, desplazadas por el conflicto armado en el este de la República Democrática del Congo.
Asimismo, también han sido premiados los siguientes fotógrafos:
- Victor Fraile (España), por su serie China, hombres-jaula:
- Orlando Barría (Chile), premio especial El cambio climático y sus efectos sobre la salud humana con su fotografía Enfrentando al huracán:
- Aitor Lara (España), premio especial Integración de las personas inmigrantes: hacia una Europa multicultural con su fotografía Calle Montera, Madrid 2008:
El "día de Darwin" se celebra cada año, y con ocasión este año 2009 del bicentenario de su nacimiento y el 150 aniversario de la publicación de su obra más importante, El origen de las especies (1859), se han anunciado actos, exposiciones y publicaciones por todo el mundo.
Charles Robert Darwin (12 de febrero de 1809 - 19 de abril de 1882). Fue un naturalista inglés que postuló que todas las especies de seres vivos han evolucionado con el tiempo a partir de un antepasado común mediante un proceso denominado selección natural. La evolución fue aceptada como un hecho por la comunidad científica y por buena parte del público en vida de Darwin, mientras que su teoría de la evolución mediante selección natural no fue considerada como la explicación primaria del proceso evolutivo hasta los años 1930, y actualmente constituye la base de la síntesis evolutiva moderna. Con sus modificaciones, los descubrimientos científicos de Darwin aún siguen siendo el acta fundacional de la biología como ciencia, puesto que constituyen una explicación lógica que unifica las observaciones sobre la diversidad de la vida.
Como reconocimiento a la excepcionalidad de su obra fue uno de los cinco personajes del siglo XIX no pertenecientes a la realeza del Reino Unido honrado con funerales de Estado, siendo sepultado en la Abadía de Westminster, próximo a John Herschel e Isaac Newton. WIKIPEDIA
Sin embargo, actualmente, en los inicios del siglo XXI, las teorías creacionistas, que abogan por la creación del hombre por Dios, encuentran “justificación” en muchos lugares de nuestro planeta e, incluso, se alienta su enseñanza en la escuela, en contraposición a las teorías darwinistas.
En la siguiente escena, perteneciente a la película Herencia del viento (Inherit the wind, 1960), de Stanley Kramer, el abogado Henry Drummond (Spencer Tracy), interroga a Matthew Harrison Brady (Fredric March), un abogado fundamentalista cristiano que acusa a un maestro de biología, en una pequeña localidad de Tennessee (USA), por enseñar la teoría de la evolución a sus alumnos. Grandes interpretaciones para una película inolvidable.
Asimismo, conviene destacar que las ediciones electrónicas del periódico El Mundoy la revista Muy interesantehan publicado sendas guías multimedia acerca de la vida y obra de Charles Darwin.
A los 200 años del nacimiento de Charles Darwin, en febrero de 1809, y siglo y medio después de la publicación de su texto -Sobre el origen de las especies por medio de la selección natural, o la conservación de las razas favorecidas en la lucha por la vida-, todavía hay quien mantiene la polémica en torno a la selección natural. Recientemente, según una encuesta, casi la mitad de los estadounidenses creen en la teoría creacionista del hombre por Dios hace apenas unos miles de años. Buen momento, por tanto, para refrescar conocimientos sobre el científico y su obra.
Podemos empezar, en español, por la Fundación Charles Darwin, que nos recuerda que también está de aniversario, el de sus 50 años dedicados a la conservación y preservación de las Galápagos, fundamentales en el desarrollo de la teoría de Darwin. www.darwinfoundation.org/es
Como página imprescindible, ninguna como The Complete Work of Charles Darwin Online, que además de todas sus publicaciones incluye 20.000 documentos privados y un catálogo de centenares de trabajos suplementarios. En la red desde octubre de 2006, ha recibido 70 millones de visitas. darwin-online.org.uk
También la Wikipedia se ocupa de La Evolución Biológica en un artículo que recuerda, además, la importancia de estudios anteriores, paralelos y posteriores. es.wikipedia.org/wiki/Evolucion_biologica
"Las evoluciones del hombre" son la base del funcionamiento del sitio en francés Hominidés, que dedica un informe al aniversario. Encontramos más datos en español sobre esta "revolución científica" en la web de Evolutionibus. Y hay blogs inspirados en el tema como Evolucionarios. www.hominides.com www.evolutionibus.info evolucionarios.blogalia.com
The TalkOrigins Archive analiza la controversia entre evolución y creación. Evolución y Ambiente pretende ir más allá de la teoría de Darwin con referencias a los últimos avances de la biología. www.talkorigins.org www.iieh.org/evolucion.php
Sobre diseño inteligente también Wikipedia ofrece un artículo con abundancia de referencias y enlaces. Y CreaciónWiki que exige, literalmente, que sus redactores "deben creer que el universo y la vida en la tierra fueron creados por God". es.wikipedia.org/wiki/Dise%C3%B1o_inteligente creationwiki.org/es
Antony and the Johnsons es un grupo musical, procedente de Nueva York, liderado por el cantante y pianista Antony Hegarty, quien también es el compositor de todas sus canciones. Más que un grupo en sentido clásico, The Johnsons se puede considerar la banda de acompañamiento de Antony, quien da toda la personalidad al proyecto.
Antony Hagerty nació en Chichester, ciudad de la región de West Sussex en el Reino Unido en el año 1971. En 1977 se trasladó a Ámsterdam y en 1981 se estableció en San José, California. En su adolescencia fue un gran seguidor del Synth pop, especialmente de artistas como Boy George y Marc Almond, líder de Soft Cell. En 1990 se estableció definitivamente en Nueva York para estudiar Teatro experimental en la Universidad de Nueva York.
Su carrera musical comenzó cuando creó un grupo de performance llamado Black Lips Performance Clubque más tarde se transformaría en su banda de acompañamiento. El grupo estaba formado por Julia Kent (violonchelo), Todd Cohen (batería), Jeff Langston (bajo), Joan Wasser (violín, voz y percusión), Maxim Moston (violín) y Rob Moose (guitarra y violín). La personalidad del grupo está unida indiscutiblemente a la de Antony, cuya particular voz lo emparenta con artistas como Nina Simone o Aaron Neville, de los Neville Brothers.
Su música, en la que además de su voz destaca el acompañamiento de piano, le acerca a géneros como el jazz y el soul más intimista. Asimismo, sus letras se caracterizan por tratar diversos aspectos de la vida transexual, ya que Antony se considera como tal. Algunas de sus canciones con esta temática son My Lady Story o For Today I'm a Boy, en la que un niño sueña con hacerse mayor para poder convertirse en una mujer. Sus canciones le han valido la admiración de muchos personajes célebres, entre los que se encuentran, además de los numerosos artistas con quienes ha colaborado, Dennis Hopper, Kate Bush o Laurie Anderson, quien ha dicho de él que "todas las emociones del planeta se encuentran en su increíble voz".
Hasta el momento ha publicado 3 álbumes: Antony and the Johnsons (Durtro, 1998; Secretly Canadian 2000, 2004); I Am a Bird Now (Secretly Canadian, febrero de 2005) y, más recientemente, The crying Light (Secretly Canadian, 2009). WIKIPEDIA
La canción que aquí proponemos es Hope there’s someone, perteneciente a su segundo álbum, titulado I am bird now (2005), y que formó parte de la banda sonora de la película La vida secreta de las palabras (2005), de Isabel Coixet. Una canción donde los sentimientos brotan a flor de piel. No apta para seres sensibles o aprensivos a la muerte. Una maravilla para disfrutar en vida. Dedicada a Alicia.
Letra:
Hope there's someone Who'll take care of me When I die, will I go Hope there's someone Who'll set my heart free Nice to hold when I'm tired There's a ghost on the horizon When I go to bed How can I fall asleep at night How will I rest my head Oh I'm scared of the middle place Between light and nowhere I don't want to be the one Left in there, left in there There's a man on the horizon Wish that I'd go to bed If I fall to his feet tonight Will allow rest my head So here's hoping I will not drown Or paralyze in light And godsend I don't want to go To the seal's watershed Hope there's someone Who'll take care of me When I die, Will I go Hope there's someone Who'll set my heart free Nice to hold when I'm tired
Espero Que Haya Alguien Que cuíde de mi Cuando muera, cuando me vaya Espero que haya alguien Que libere mi corazón Que le guste sostenerlo cuando esté cansado Hay un fantasma en el horizonte Cuando me vaya a la cama ¿Cómo podré dormir al llegar la noche? ¿Cómo descansará mi cabeza? Oh, estoy espantado del lugar que hay Justo entre la luz y ninguna parte No quiero ser el elegido Allí abandonado, allí abandonado Hay un hombre en el horizonte Que desea que me acueste Si sucumbo a sus pies esta noche Permitirá que descanse mi cabeza Así que hay una esperanza de que no me asfixie O de que quede paralizado por la luz Y como un regalo caído del cielo, no quiero irme Al final del horizonte Espero que haya alguien Que cuide de mí Cuando yo muera, cuando yo parta Espero que haya alguien Que libere mi corazón Y que me abrace cuando esté cansado...
Los astros que pueblan la noche han ejercido, desde el principio de los tiempos, una extraña fascinación en los hombres, despertando su admiración, curiosidad, temor o imaginación. Durante muchos siglos se creyó que la Tierra ocupaba el centro del cosmos, y que la bóveda celeste era la “morada de los dioses”. Nuestros antepasados levantaron monumentos a las estrellas, siendo el “cielo” el hilo conductor de nuestras creencias y de nuestra cultura.
En el año 1609, Galileo Galilei contempló por primera vez el cielo con un telescopio, realizando descubrimientos asombrosos que cambiaron la percepción del mundo para siempre. Y, con ocasión del 400 aniversario de este hecho relevante y la publicación de la Astronomía nova por Johannes Kepler, este recién estrenado 2009 ha sido declarado Año Internacional de la Astronomía (AIA 2009), a propuesta de la Unión Astronómica Internacional (UAI) y con el apoyo de la UNESCO. Esta celebración global de la Astronomía y de su contribución a la sociedad y al desarrollo de la humanidad tiene como objetivo principal motivar a los ciudadanos de todo el mundo a replantearse su lugar en el Universo a través del largo camino de descubrimientos llevados a cabo.
La Astronomía, considerada como la primera de las ciencias y la piedra angular sobre la cual se construyeron las demás disciplinas científicas, es, también, inagotable fuente de inspiración artística. En palabras de Julio Cortázar (Prosa del observatorio, 1972), su objetivo esencial es la “observación y la comprensión del espacio celeste”. En las últimas décadas, y gracias al progreso tecnológico, la Astronomía interesa cada día a mayor número de personas. Desde la imagen tópica del astrónomo escudriñando incansablemente con su lente el cielo en la soledad de la noche, se ha avanzado mucho: telescopios y satélites más grandes y con mejor precisión, estaciones internacionales en órbita, exploraciones que nos descubren visiones inéditas del universo… En este sentido, hoy en día, el Instituto Astrofísico de Canarias ocupa un lugar destacado en la investigación mundial, con proyectos que se encuentran en la vanguardia de la ciencia, como el de los agujeros negros. El “espacio” proporciona, además, numerosos beneficios para los seres humanos en la vida diaria, en ámbitos como las comunicaciones, la telemedicina, la tele-enseñanza, la agricultura, la protección del medio ambiente o la gestión de los desastres naturales.
Existen más estrellas en el firmamento que hombres sobre la Tierra, y con cada avance técnico, nuestro planeta parece cada vez más pequeño y más insignificante, aunque también es verdad que “sin la astronomía el hombre ignora la plaza que ocupa" (Aristóteles). El misterio no solamente permanece, sino que se agranda, en una paradoja científica sin parangón en otras ciencias. En cada noche estrellada un universo infinito, fantástico e inquietante se nos pone a nuestro alcance, y ello hace que nos replanteemos innumerables preguntas, de forma incesante, sobre los misterios del Universo y, en suma, sobre nuestra propia finitud o el “sentido de la vida”.
El “cielo” es un espectáculo permanente y sobrecogedor que invita a ser observado con paciencia, mientras nos transmite una especial emoción, porque, como afirmaba Platón, "la astronomía incita al alma a mirar hacia las alturas y nos conduce desde este mundo a otro". Y una in mejorable ocasión para aventurarnos en este “viaje” es a través de Carl Sagan, el "poeta de la astronomía” y su relato sobre la fotografía de la Tierra titulada Pale blue dot (Un punto azul pálido).
Carl Edward Sagan (1934-1996), popular astrónomo y divulgador científico de Estados Unidos que trabajó durante años para la NASA. Fue pionero en campos como la exobiología y promotor del proyecto SETI (literalmente, Búsqueda de inteligencia extraterrestre). Conocido por el gran público por la serie para la televisión Cosmos: Un viaje personal, presentada por él mismo y escrita junto con su tercera y última esposa, la científica Ann Druyan. Fue titular de la cátedra de astronomía y ciencias del espacio de la Universidad Cornell en Estados Unidos. Visionario de personalidad emblemática y de fuerte carisma, intentó toda su vida acercar la ciencia, mostrándola como una manera de pensar y descubrir el mundo: desde las partículas elementales constituyentes últimos de la materia a los organismos vivos, la comunidad de seres humanos y el Universo contemplado en toda su globalidad. WIKIPEDIA
Un punto azul pálido (Pale Blue Dot), es una fotografía de la Tierra tomada por la nave espacial Voyager 1 a una distancia de 6.000 millones de kilómetros y el título de un libro de Carl Sagan inspirado en esta fotografía. Muestra la Tierra como una mota de luz casi imperceptible por el fulgor del Sol. La foto fue tomada el 14 de febrero de 1990. En 2001 fue seleccionada por Space.com como una de las mejores diez fotos científicas del espacio de la Historia. WIKIPEDIA
En el presente vídeo, con música de Vangelis (Heaven and hell) y subtítulos en castellano, Carl Sagan, declarado agnóstico, emociona con palabras que iluminan el pensamiento. Es difícil abstraerse de nuestra realidad diaria y sentir, más allá de la diversidad de nuestros orígenes, raza, cultura, ideología, aficiones, etc., lo insignificantes que somos en el universo y, al mismo tiempo, lo privilegiados y especiales que somos por tener la suerte de vivir en “nuestro mundo”. Pura poesía. Conmovedor. Dedicado a mi hadita.
Tal y como así se recoge en la propia web de Ecologistas en Acción, esta confederación trabajará para que 2009 sea el “año del decrecimiento con equidad”. Para ello pondrá en marcha toda una serie de campañas, en las 13 áreas temáticas en las que trabaja, que nos ayuden a avanzar hacia una sociedad más sostenible y solidaria.
A estas alturas resulta evidente que hemos sobrepasado los límites del planeta: consumimos recursos a una velocidad mayor de su capacidad de recuperación y producimos basuras a un ritmo imposible de asumir por los ecosistemas. También es palpable que vivimos en una sociedad con crecientes desigualdades.
Para la organización ecologista es el momento de decir basta, de entender que “necesitamos menos para vivir mejor”. Es decir, que tenemos que evolucionar hacia una economía que no necesite crecer continuamente. Así, en los países sobredesarrollados del planeta, como el nuestro, en lugar de incrementar constantemente el consumo de energía y recursos, tendremos que decrecer en su uso. Sólo así podremos acoplarnos a los límites del planeta y avanzar hacia sociedades más justas que permitan salir de la miseria a millones de personas.
La crisis que vivimos, además de ser dramática para la vida de muchas personas, también supone una oportunidad. La oportunidad de avanzar hacia la sostenibilidad.
Bajo el paraguas del lema común “menos para vivir mejor”, Ecologistas en Acción va a poner en marcha una serie de campañas en 2009. Esto es sólo una muestra de algunas de ellas:
Menos CO2 para vivir mejor. La Confederación seguirá impulsando el ahorro y la eficiencia energética junto con las energías renovables y luchando contra el cambio climático, los nuevos proyectos de centrales térmicas y de refinerías. La campaña tendrá su punto álgido en la celebración de la cumbre del clima de Copenague, hacia donde Ecologistas en Acción fletará autobuses.
Menos autopistas para vivir mejor. En su apuesta por una economía de cercanía y contra la implantación del PEIT (Plan Estratégico de Infraestructuras de Transporte), que está suponiendo la construcción de 6.000 nuevos kilómetros de autovías y 9.000 de alta velocidad ferroviaria, Ecologistas en Acción seguirá realizando una oposición sobre el terreno a cada uno de los proyectos en marcha.
Menos crecimiento para vivir mejor. Se iniciara una campaña de denuncia sobre la pérdida de biodiversidad causada por el crecimiento económico, especialmente por la sobreexplotación de recursos naturales, los efectos que la pérdida de biodiversidad está causando sobre los servicios ecosistémicos, y el incumplimiento del objetivo de detener la pérdida de biodiversidad en 2010.
Menos transvases para vivir mejor. Una línea de trabajo será la oposición a los planes transvasistas de este Gobierno.
Menos globalización para vivir mejor. Se dinamizarán las movilizaciones en protesta a las medidas anti-crisis que supongan un incremento del consumo y la globalización.
Menos consumo para vivir mejor. La asociación trabaja por un consumo en función de las necesidades reales de las personas y contra la publicidad. Para ello se celebrará, por ejemplo, el Día sin Compras y los Premios Sombra a la publicidad más engañosa.
Menos urbanismo para vivir mejor. En esta línea la organización mantendrá activa su campaña “Ni un metro más de hormigón”, que se plasma en cientos de luchas concretas contra proyectos urbanísticos.
Menos coches para vivir mejor. Se continuarán las campañas en curso contra el uso abusivo del coche, como el día sin coches, contra los 4x4, o la denuncia de la baja calidad del aire en las ciudades, elaborando un informe sobre los principales contaminantes en nuestro Estado.
Menos agricultura industrial para vivir mejor. En este marco jugarán un papel fundamental las campañas “Por un mundo rural vivo” y “Zonas Libres de Transgénicos”.
Menos pesca industrial para vivir mejor. Ecologistas en Acción trabajará por la defensa de una pesca sostenible y ecológica y contra la sobrepesca industrial. En ese sentido la campaña por la defensa del atún rojo, el trabajo junto a las cofradías y contra la degradación del litoral (la campaña “Banderas Negras”) seguirán siendo fundamentales para la organización.
Tag Galaxy, una forma nueva y original de presentar búsquedas de imágenes, se presenta en pantalla como un conjunto de planetas. El central corresponde a la palabra buscada; el resto, a otras relacionadas de modo directo con ella. Y todos formados por una impresionante capa de fotografías sobre el tema elegido. CIBERPAÍS
Alcaudón real (Lanius excubitor), en el Parque Nacional del Teide (Tenerife, 10 de enero de 2009)
Con el inestimable apoyo de más de 28.000 vídeos y varios centenares de fotografías, The Internet Bird Collection aspira a convertirse en la gran biblioteca visual del Internet en inglés sobre avifauna mundial abierta a un público generalista. Actualmente cuenta con información de más de 5000 especies. Es una dirección imprescindible para aficionados al mundo de los pájaros y a la naturaleza en general. CIBERPAÍS
El Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria, que tendrá lugar del 3 al 28 de febrero, tiene este año 2009 como motivo alegórico "Los Piratas", y razones no faltan para ligar la piratería con la historia de nuestra ciudad. El “descubrimiento” de América y la explotación de sus preciados tesoros y recursos naturales propiciaron que las islas Canarias y las Azores se convirtiesen en lugares estratégicos y de aprovisionamiento en las rutas marítimas de Europa, América y Asia. Y, del mismo modo, con ayuda de los “intereses” enfrentados de las grandes potencias, favorecieron el realce de la piratería en nuestras poblaciones costeras y mares cercanos. En Canarias actuaron piratas y corsarios de todas las nacionalidades, principalmente ingleses (Francis Drake), franceses (Jean Fleury, Francois Le Clerc), berberiscos (Tabac Arráez y Solimán) y de los Países Bajos (Pieter van der Does). Todavía hoy, en algunos mares, como la ruta del Mar Rojo, que une el océano Índico y el mar Mediterráneo, perviven piratas que persiguen buques de mercancías, transatlánticos, etc.
Piratas, filibusteros, bucaneros, corsarios…, hombres libres y desafiantes a toda autoridad, el mar ha estado siempre presente en sus aventuras, y el barco ha sido su imprescindible escenario. Las goletas, el bergantín y el galeón son el territorio de estos aventureros de los mares y, con ellos, los abordajes, las galernas, los motines, los cañoneos o la búsqueda de tesoros ocultos, así como iconos tan reconocibles en nuestro imaginario como piratas con un exótico loro sobre sus hombros, garfios, el parche en el ojo, el sombrero oscuro, la barba crecida, patas de palo y la siempre presente bandera negra con la calavera blanca y las tibias cruzadas. Con la premisa de entretener, la literatura sobre piratas, principal fuente de inspiración del subgénero cinematográfico de aventuras, aunque no siempre con excesivo rigor histórico, ha abordado en numerosas ocasiones las historias de estos seres proscritos. Cervantes, que vivió en propias carnes la experiencia del cautiverio a manos de los piratas berberiscos, así lo refleja en El Quijote o Los baños de Argel y Los tratos de Argel. Asimismo, Lope de Vega celebra la victoria española sobre los ingleses y la muerte del corsario Francis Drake, a finales del XVI, en La Dragontea. Tampoco los autores románticos, como los poetas Lord Byron o Espronceda (Canción del pirata), son ajenos al ideal de libertad propio de aquellos. Sin embargo, son las novelas de aventuras de finales del siglo XIX y comienzos del XX las que sirven de principal referente cinematográfico para directores como Victor Fleming, Raoul Walsh, Cecil B. de Mille o Michael Curtiz (La isla del tesoro, de Robert Louis Stevenson; las aventuras en torno a Sandokán y otros corsarios del Caribe, de Emilio Salgari; El capitán Blood o El halcón del mar, de Rafael Sabatini; etc.). Y, en este sentido, para este mes de febrero, la Biblioteca Pública del Estado de Las Palmas de Gran Canaria (peregrinochaparrito.blogspot.com/2009/01/biblioteca-pblica-del-estado-de-las.html), a través de una selección filmográfica y la proyección de las películas correspondientes a este ciclo temático: "Una de piratas", nos invita a embarcar con ella y navegar por los mares donde antes reinaron John Silver “el largo” o Barbanegra.¡Al abordaje!... Quizá, la mejor manera para empezar con buen pie nuestra nueva vida de "apátridas fuera de toda ley" sea entonando la "canción de los piratas": "Fifteen men on the dead man's chest-Yo-ho-ho, and a bottle of rum!" (Quince hombres sobre el cofre del muerto yo-ho-ho y una botella de ron), escena perteneciente aLa isla del tesoro, de Victor Fleming (1934).
